AMARE X AMORE

Esta poesia eu a escrevi originalmente em italiano. Na verdade foi um desafio que uma amiga minha me fez! Ela queria um texto em italiano para colocar como descrição no Orkut. Eu disse, vou fazer uma poesia em italiano e te empresto para que, se gostar, a coloque no Orkut. Para mim foi um desafio pois, apesar de ser professor de italiano, não é como escrever em português, onde o meu léxico é mais rico. Mas, modéstia totalmente à parte, ficou linda, com versos simples, consegui descrever um pouco sobre o amor e o amar! Em uma outra postagem, ponho a tradução! Boa leitura.

Amore è un sentimento
Amare è una decizione
Amare ci può dare pentimento
Amore ci porta emozione

Amore si può sentire
Amare ci fa sognare
D’amore si può morire
Ma non si deve lasciar d’amare

L’amore sempre rinforza
Il cuore di chi vuole amare
E l’amore è proprio la forza
Che sostiene la voglia di amare

L’amore ci porta passione
Amare ci porta vigore
Ma tuttavia amare
É l’essenza dell’amore

Non si può amare senza amore
Ma non esiste amore senza amare
Amare è l’esercizio dell’amore
Come l’amore è la ragione di amare.